山行

宋 · 楼钥

译文

行入春山紫翠中,入山深处更桃红。

走入春日山峦的紫翠之中,进入深山之处更有桃花红艳。

一百五日麦秋冷,二十四番花信风。

寒食前后麦收时节尚有凉意,二十四番花信风依次吹来。

千顷摇青几蔽地,四山耸翠欲浮空。

千顷麦浪摇青几乎遮蔽大地,四面的山峦耸翠仿佛要浮上天空。

野桥横跨溪如练,待买轻舟下钓筒。

野外的石桥横跨在白练般的溪水上,等待买一叶轻舟放下钓筒垂钓。

赏析

题解
此诗为楼钥山行之作。诗中写山行所见春山紫翠、桃红麦冷、花信风来,欲买舟垂钓。

逐句解读
「行入春山紫翠中,入山深处更桃红」——走入春山紫翠之中,入山深处更是桃花红艳。

「一百五日麦秋冷,二十四番花信风」——一百五日麦秋寒冷,二十四番花信风吹来。

「千顷摇青几蔽地,四山耸翠欲浮空」——千顷庄稼摇动青绿几乎遮蔽大地,四山耸立翠色欲浮上天空。

「野桥横跨溪如练,待买轻舟下钓筒」——野桥横跨溪流如白练,等待买一叶轻舟放下钓筒。

艺术手法
全诗以山行写春山之美。

"一百五日麦秋冷"以一百五日写寒食——寒食前后麦秋微寒。

"二十四番花信风"以花信风写春风——从小寒到谷雨二十四番花信风。

"千顷摇青几蔽地"以千顷摇青写农田——千顷庄稼碧绿几乎遮盖大地。

"四山耸翠欲浮空"以耸翠欲浮空写山色——四围青山翠色欲浮上天空。

"野桥横跨溪如练"以溪如练写溪水——野桥横跨过白练般的溪流。

"待买轻舟下钓筒"以待买轻舟写归隐之愿——等待买一叶轻舟去垂钓。

总体评价
此诗以山行写春山之美,"千顷摇青几蔽地,四山耸翠欲浮空"最为壮阔,写出了春山青翠欲滴的壮观。

相关诗词