群从泛湖次叔韶弟韵

宋 · 楼钥

译文

倚遍瀛洲十二栏,老蟾推出烂银盘。

倚遍了瀛洲的十二道栏杆,月亮如老蟾推出烂银盘。

绝怜千顷波澜阔,更觉满身风露寒。

最爱千顷湖面波澜宽阔,更觉满身风露透出寒意。

境胜能令诗兴逸,夜深自喜酒肠宽。

美景能使诗兴飘逸,夜深自喜酒量宽畅。

离离挂影清如许,莫惜终宵作意看。

月影挂在天际如此清绝,莫惜通宵刻意观赏。

赏析

题解
此诗为楼钥群从泛湖次叔韶弟韵之作。诗中写与家族群从月夜泛湖的清兴。

逐句解读
「倚遍瀛洲十二栏,老蟾推出烂银盘」——倚遍了瀛洲十二栏杆,老蟾推出烂银盘般的月亮。

「绝怜千顷波澜阔,更觉满身风露寒」——最爱千顷波澜宽阔,更觉满身风露寒凉。

「境胜能令诗兴逸,夜深自喜酒肠宽」——境胜能使诗兴飘逸,夜深自喜酒肠宽畅。

「离离挂影清如许,莫惜终宵作意看」——离离挂影如此清雅,莫惜通宵刻意观赏。

艺术手法
全诗以月夜泛湖写诗酒之兴。

"老蟾推出烂银盘"以老蟾喻月、烂银盘喻月色——月升如银盘推出。

"绝怜千顷波澜阔"以千顷波澜写湖面之阔。

"境胜能令诗兴逸"以境胜与诗兴写景与情的关系——好景自然生好诗。

"离离挂影清如许"以"清如许"写月影之美——月影如此清绝。

"莫惜终宵作意看"以"莫惜"写珍惜——通宵赏月亦不惜。

总体评价
此诗以月夜泛湖写诗酒之兴,"绝怜千顷波澜阔,更觉满身风露寒"最为清旷,写出了千顷月波中的清寒之美。

相关诗词