曲竹

宋 · 楼钥

译文

放出一头地,出墙梢更新。

伸展出一枝超出地面,探出墙头的枝梢更加清新。

傍人为称屈,素志肯求伸。

旁人为你鸣不平称屈,但你的素志岂肯屈意求伸。

苦节变甘节,曲身成直身。

苦守的节操化为甘美的节操,弯曲的身躯终成挺直之身。

青霄看直上,莫忘手援人。

且看它直上青天,但不要忘记伸手援助他人。

赏析

题解
此诗为楼钥曲竹之作。诗中写曲竹终成直竹的品格,勉励不屈不挠、功成不忘助人。

逐句解读
「放出一头地,出墙梢更新」——放出一头之地,出墙梢头更加新。

「傍人为称屈,素志肯求伸」——旁人为之称屈,素志岂肯求伸。

「苦节变甘节,曲身成直身」——苦节变为甘节,曲身变成直身。

「青霄看直上,莫忘手援人」——青霄看它直上,莫忘伸手援人。

艺术手法
全诗以曲竹喻人品。

"傍人为称屈"以称屈写旁人之不平——曲竹受屈,旁人为之不平。

"素志肯求伸"以"肯"字写不屈——虽受屈而不求伸。

"苦节变甘节,曲身成直身"以苦与甘、曲与直的转换写竹之品格——先苦后甘,先曲后直。

"莫忘手援人"以援人写功成之后——直上青霄后不要忘记帮助别人。

总体评价
此诗以曲竹喻人品,"苦节变甘节,曲身成直身"最为精警,写出了苦尽甘来、曲终成直的人生哲理。

相关诗词