秋意次林致甫宗丞韵

宋 · 楼钥

译文

河汉秋来浄,飞星一点过。

银河秋来清澈澄净,一颗飞星划空而过。

好风吹暑尽,疎雨送凉多。

好风吹尽暑热之气,疏雨送来许多凉意。

纨扇收团月,桃笙卷细波。

纨扇收起如同团月归去,桃笙竹席卷起如同细波。

自知恩到骨,欹枕梦无何。

自知感念之恩深入骨髓,歪枕而卧梦中别无他求。

赏析

题解
此诗为楼钥秋意次林致甫宗丞韵之作。诗中写初秋凉意与闲适之境。

逐句解读
「河汉秋来浄,飞星一点过」——银河秋来清澈,一颗飞星掠过。

「好风吹暑尽,疎雨送凉多」——好风吹尽暑气,疏雨送来许多凉意。

「纨扇收团月,桃笙卷细波」——纨扇收起如团月,桃笙卷起如细波。

「自知恩到骨,欹枕梦无何」——自知恩到骨髓,歪枕做梦无何。

艺术手法
全诗以秋意之来写闲适之境。

"河汉秋来浄,飞星一点过"以银河清澈与飞星一点写秋夜之净——天净而星稀。

"好风吹暑尽,疎雨送凉多"以风尽暑与雨送凉写秋意之至。

"纨扇收团月"以收扇喻秋来——纨扇不用而如团月收起。

"欹枕梦无何"以"无何"写梦之闲——梦中亦无所求。

总体评价
此诗以秋意写闲适,"纨扇收团月,桃笙卷细波"最为工致,以收扇卷席写秋凉已至的生活细节。

相关诗词