丘文定公挽词 其五

宋 · 楼钥

译文

同与隆兴第,嘉禾见两轓。

同在隆兴年间登第,在嘉禾见到两辆轓车。

瀛壖迂使节,蜀道送行轩。

在海滨之地迂回行使使节,在蜀道上送行。

预草前须诏,惊传易箦言。

还在预草前面须要的诏书,却惊传临终之言。

不堪鸾镜舞,双旐怆丘原。

不忍看鸾镜中的独舞,两幅丧旗令人悲怆于丘原之间。

赏析

题解
此诗为楼钥挽丘文定公的第五首,从个人交往的角度写悼念之痛。

逐句解读
「同与隆兴第」写同在隆兴年间登第。

「嘉禾见两轓」写在嘉禾见到两辆轓车,指二人同在嘉禾任职。

「瀛壖迂使节」写在海滨之地迂回行使使节。

「蜀道送行轩」写在蜀道上送行。

「预草前须诏」写预草前面须要的诏书。

「惊传易箦言」写惊传易箦之言,易箦为曾子临终之典。

「不堪鸾镜舞」写不忍看鸾镜中的独舞,鸾镜指孤鸾对镜之悲。

「双旐怆丘原」写两幅丧旗令人悲怆于丘原之间。

艺术手法
此诗以「同与隆兴第」的同榜之谊开篇,以嘉禾、瀛壖、蜀道的空间线索串联二人的交往轨迹。

「预草」与「惊传」的转折写出离世的突然。尾联以「鸾镜舞」的孤悲与「双旐怆丘原」的丧仪收束,将个人的失去感与丧礼的庄严肃穆融合。

总体评价
此诗从同榜登第到送丧丘原,将数十年的交往浓缩为八句,「惊传易箦言」的突然与「不堪鸾镜舞」的孤独,写出了老年丧友的深切悲痛。

相关诗词