求参议挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

玉立期清贵,厖眉望寿龄。

仪表堂堂期望清贵之位,眉长斑白盼望高寿之年。

父兄嗟奄忽,姑姊亦凋零。

父兄嗟叹过早离世,姑姊也相继凋零。

厚德今谁在,佳城惨欲扃。

厚德之人如今还有谁在,墓门凄惨即将关闭。

孙曾闻竞爽,兰玉在阶庭。

听说孙辈曾辈都争相出色,如兰如玉的子弟满布阶庭。

赏析

题解
此诗为楼钥挽求参议的第二首,赞其玉立清贵、厖眉寿龄,叹父兄奄忽、姑姊凋零、厚德谁在、佳城惨扃。

逐句解读
「玉立期清贵」写如玉般挺立期望清贵之位。

「厖眉望寿龄」写长眉期望长寿之龄。

「父兄嗟奄忽」写父兄嗟叹于忽然逝去。

「姑姊亦凋零」写姑姊也凋零谢世。

「厚德今谁在」写厚德之人如今谁还在?「佳城惨欲扃」写佳城惨淡将要关闭。

「孙曾闻竞爽」写孙辈曾辈听说竞相爽健。

「兰玉在阶庭」写兰玉之才在阶庭之中。

艺术手法
此诗以「玉立清贵」与「厖眉寿龄」的仪表与寿命并举,以「父兄奄忽」与「姑姊凋零」的家族丧亡并举——上一辈已经凋零殆尽。

「厚德谁在」与「佳城惨扃」的道德之问与墓地之悲并举。尾联以「孙曾竞爽」与「兰玉阶庭」的后代希望收束,在悲伤中转向对未来的期待。

总体评价
此诗以「厚德今谁在,佳城惨欲扃」两句为全诗最痛之处——厚德之人还有谁在?是最深的孤独之问,也是对时代最沉痛的感叹。

相关诗词