清高阁观雪次韵

宋 · 楼钥

译文

冲雪上层阁,真成清且高。

冒雪登上层楼,真是清雅又高远。

主人风节峻,坐客笑谈豪。

主人风骨节操峻拔,座上宾客谈笑豪迈。

泛剡访安道,赋梅思水曹。

乘舟泛剡溪寻访戴安道,咏梅诗想到何水曹。

好因窗映夜,痛饮读离骚。

正好借着窗前雪映之夜,痛饮美酒诵读离骚。

赏析

题解
此诗为楼钥在清高阁观雪的次韵之作。诗人冒雪登上层阁,感受清且高的意境——主人风节峻、坐客笑谈豪,又以剡溪访戴逵、赋梅思何逊之典增添风雅,末以夜窗映雪、痛饮读《离骚》作结,将观雪升华为士大夫的精神生活。

逐句解读
「冲雪上层阁」写冒着大雪登上层阁。

「真成清且高」写真是既清且高。

「主人风节峻」写主人风骨节操峻拔。

「坐客笑谈豪」写坐中宾客笑谈豪迈。

「泛剡访安道」写泛舟剡溪访问戴安道——王子猷雪夜访戴之典。

「赋梅思水曹」写赋咏梅花思念水曹何逊——何逊以咏梅闻名。

「好因窗映夜」写正好趁着窗上映雪的夜晚。

「痛饮读离骚」写痛饮美酒诵读《离骚》。

艺术手法
此诗以「清且高」二字为全诗眼目——雪是清的、阁是高的、风节是峻的、笑谈是豪的。

「主人风节峻,坐客笑谈豪」对仗中见品格——主人以节操胜、客人以才情胜。

「泛剡访安道」与「赋梅思水曹」两个典故分别指向雪夜之雅与梅花之韵,切合观雪的主题。末以「窗映夜」与「读离骚」将观雪从自然审美提升到精神境界。

总体评价
此诗以观雪为线索,将自然之景与人文之雅融为一体。从冲雪登阁到痛饮读骚,清高之境贯穿始终,是楼钥闲适诗中格调最为清峻的一首。

相关诗词