钱殿撰挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

隽誉蜚庠校,孤忠动冕旒。

隽永的声誉飞扬于学校之间,孤忠感动了帝王。

捄荒心欲折,忧国鬓先秋。

救荒之心急切到几乎折断,忧国之情使鬓发先如秋霜。

惠满长江水,风清八咏楼。

恩惠充满长江之水,清风拂过八咏楼。

禁途交一臂,人物等闲休。

在仕途上仅有一臂之交,这样的人物竟轻易地逝去了。

赏析

题解
此诗为楼钥挽钱殿撰的第一首,赞其隽誉蜚声庠校、孤忠感动君王,忧国忧民至鬓发先白。

逐句解读
「隽誉蜚庠校」写隽永的声誉飞扬于学校之间。

「孤忠动冕旒」写孤忠感动了冕旒(帝王)。

「捄荒心欲折」写救荒之心急切到几乎折断。

「忧国鬓先秋」写忧国之情使鬓发先如秋霜。

「惠满长江水」写恩惠充满长江之水。

「风清八咏楼」写清风拂过八咏楼,八咏楼在婺州(金华)。

「禁途交一臂」写在仕途上仅有一臂之交。

「人物等闲休」写这样的人物竟轻易地逝去了。

艺术手法
此诗以「隽誉蜚庠校」与「孤忠动冕旒」的内外对照开篇——文名在外,忠心达上。

「捄荒心欲折」与「忧国鬓先秋」的身心并举,写出忧国的极致状态。

「惠满长江水」的夸张与「风清八咏楼」的清雅构成空间上的广阔。尾联「交一臂」的擦肩与「等闲休」的轻易,写出逝去的突然与不值。

总体评价
此诗以「捄荒心欲折,忧国鬓先秋」两句最为沉痛,将忧国忧民的身心消耗凝练为两个触目惊心的意象,是挽词中的警句。

相关诗词