钱殿撰挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

枌社归来晚,翛然得故吾。

从故乡归来已晚,自在地找回了旧日的自我。

哦诗频刻烛,点易细研朱。

吟诗时频繁刻烛计时,研读《周易》时细细研磨朱砂。

有泪悲连璧,无阶奠束刍。

有泪悲悼如连璧般珍贵的人,却没有途径祭奠一束刍草。

名门余庆远,丹穴看奇雏。

名门的余庆深远,丹穴中可以看到出众的后代。

赏析

题解
此诗为楼钥挽钱殿撰的第二首,写其归乡后的诗酒风流与治学之勤,末以无阶奠祭之憾收束。

逐句解读
「枌社归来晚」写从故乡归来已晚。

「翛然得故吾」写自在地找回了旧日的自我。

「哦诗频刻烛」写吟诗时频繁刻烛计时,形容诗兴之浓。

「点易细研朱」写研读《周易》时细细研磨朱砂,形容治学之勤。

「有泪悲连璧」写有泪悲悼如连璧般珍贵的人。

「无阶奠束刍」写没有途径祭奠一束刍草,指未能亲往吊唁。

「名门余庆远」写名门的余庆深远。

「丹穴看奇雏」写在丹穴中看到奇异的雏凤,指其子嗣出众。

艺术手法
此诗以「哦诗刻烛」与「点易研朱」的文雅生活开篇,写出钱殿撰归乡后的闲适与勤学。

「连璧」的珍贵与「束刍」的微薄形成价值反差——面对如此珍贵的人,只能以微薄的祭品致哀。尾联以「余庆远」与「看奇雏」的乐观收束,在悲伤中寄予希望。

总体评价
此诗以「哦诗频刻烛,点易细研朱」两句最为传神,将归隐学者的日常生活写得风雅而专注,是挽词中最具画面感的一联。

相关诗词