齐安郡夫人金氏挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

五子俱英发

五个儿子都英杰出众

尤知仲氏贤

尤其深知次子最为贤能

勤明真世济

勤勉明智真是济世之才

廉俭信家传

廉洁俭朴确实是家传之风

别乘径为郡

以副使之职径直出任郡守

高城欲捍边

高筑城池想要抵御边患

版舆俄弃养

母亲却突然离世

事业待他年

未竟的事业只能待来年再续

赏析

题解
此为齐安郡夫人金氏挽词第二首,承接前首,进一步写金氏教子有方、五子英发,却憾其未及尽享晚年而早逝。诗中以板舆弃养为转折,写出母逝子哀之痛,与前首合观,构成金氏一生的完整画像。

逐句解读
「五子俱英发」——五个儿子都英杰出众,此句赞其教子之功。

「尤知仲氏贤」——尤其深知二儿子最为贤能,仲氏指次子。

「勤明真世济」——勤勉明智真是济世之才,世济指能继承先人事业。

「廉俭信家传」——廉洁俭朴确实是家传之风,信字强调其真实可信。

「别乘径为郡」——以副使之职径直出任郡守,别乘为通判之别称。

「高城欲捍边」——高筑城池想要抵御边患,可见其子亦有守土之志。

「版舆俄弃养」——母亲乘车出行却突然去世,版舆为老人乘坐之车,弃养指父母去世。

「事业待他年」——未竟的事业只能等待来年再续,此句既是宽慰也是遗憾。

艺术手法
全诗前六句盛赞其子之贤,后二句陡转至母丧之悲,先扬后抑,以喜衬哀,倍增其痛。五子俱英发与版舆俄弃养形成强烈对照:子孙正有作为之时,母亲却遽然离世,天人永隔的遗憾更显深重。勤明真世济与廉俭信家传对仗精工,一论才一论德,将家风传承写得分明。

总体评价
此诗以教子成果侧面烘托金氏之德,五子英发正是母教之功的最好证明。版舆俄弃养一句为全诗转折点,事业的期待与亲人的永别形成巨大张力。全篇以颂为主、以悲为辅,哀而不伤,是宋代妇人挽词的典范写法。

相关诗词