彭宜义挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

种德不在大,至诚天所亲。

积德不在于规模大小,极致的诚心是天道所亲近的。

但能存一念,何用活千人。

只要能存一念善心,何必一定要救济千万人。

经笥儒风远,香山句法新。

满腹经书儒学风范远播,诗法白居易句式清新。

功名付儿辈,不必在吾身。

功名之事交给儿辈,不必由自己来成就。

赏析

题解
此诗为楼钥挽彭宜义的第一首,赞其种德不在大、至诚天所亲、一念存心、何用活千人、经笥儒风、香山句法、功名付儿。

逐句解读
「种德不在大」写种德不在乎大。

「至诚天所亲」写至诚之心上天所亲近。

「但能存一念」写只要能存一个善念。

「何用活千人」写何须要活千人?「经笥儒风远」写经笥(藏书箱)儒风远播。

「香山句法新」写香山句法新颖,香山指白居易号香山居士。

「功名付儿辈」写功名交付给儿辈。

「不必在吾身」写不必在我自己身上实现。

艺术手法
此诗以「种德不大」与「至诚天亲」的德之大小与诚之感应并举,以「存一念」与「活千人」的质与量对举——一个善念胜过千人的恩惠,是对善的本质主义理解。

「经笥儒风」与「香山句法」的学问与诗才并举。尾联以「功名付儿」与「不必在身」的超脱收束,将对功名的执着转化为对后代的信任。

总体评价
此诗以「但能存一念,何用活千人」两句为全诗最具哲理的表达——善不在大而在于诚,一念之善胜过千人之功,是对功利主义的深刻反思。

相关诗词