宁海骆君挽词

宋 · 楼钥

译文

古易人皆学,惟君志益坚。

古《易》之学人人都在研习,唯有您的志向更加坚定。

研朱滴秋露,读简断韦编。

研朱调墨如滴落秋露,读书勤奋至编简的皮条都磨断了。

空谷甘无用,佳儿尚有传。

居于空谷甘于不被任用,好在还有佳儿传承家学。

清风谁得似,竹满卧床前。

清风般的品格谁能比拟,翠竹长满卧床之前。

赏析

题解
此诗为楼钥挽宁海骆君之作,赞其古易志坚、研朱秋露、读简韦编、空谷甘无、佳儿有传、清风竹满。

逐句解读
「古易人皆学」写古易之学人人都在学。

「惟君志益坚」写只有你的志向更加坚定。

「研朱滴秋露」写研朱砂时滴下秋露,指清晨研读。

「读简断韦编」写读简册时翻断了韦编,韦编三绝用孔子读易之典。

「空谷甘无用」写在空谷中甘于无用之用。

「佳儿尚有传」写好儿子尚有传承。

「清风谁得似」写清风谁能像你?「竹满卧床前」写竹子长满卧床之前。

艺术手法
此诗以「人皆学」与「志益坚」的普遍与特殊对举——人人学易而你的志向最坚。

「研朱秋露」与「断韦编」的勤奋苦读并举,以两个最具体的读书动作写出最深的用功。

「空谷无用」与「佳儿有传」的无用与有用并举——自己甘于无用而学问传给了儿子。尾联以「清风」与「竹满床前」的品格与景物合一,以竹喻人。

总体评价
此诗以「清风谁得似,竹满卧床前」收束,以竹满床前的画面写出骆君如竹般的清风高节——人虽不在而竹犹在,清风犹在,是最具画面感的挽词。

相关诗词