宁海刘君挽词

宋 · 楼钥

译文

不识紫芝眉,空传有道碑。

未能亲识您的面容,只空留下有道先生的碑铭传世。

义方真可法,暗室肯容欺。

您的道义方正规矩确实值得效法,即使在暗室之中也绝不容许欺心之事。

未觉山川改,深明昼夜知。

还未感到山川有何改变,却深明昼夜更替的道理。

薤歌慙不称,冢子素能诗。

挽歌惭愧不能称颂您的德行,好在长子向来善于作诗。

赏析

题解
此诗为楼钥挽宁海刘君之作,赞其义方可法、暗室不欺、深明昼夜,叹不识紫芝眉、空传有道碑、薤歌不称、冢子能诗。

逐句解读
「不识紫芝眉」写不曾识得紫芝之眉,紫芝眉指德高望重者的面容。

「空传有道碑」写空传有道之碑铭。

「义方真可法」写义方之教真可效法。

「暗室肯容欺」写在暗室之中岂容自欺?指慎独。

「未觉山川改」写未觉山川有所改变。

「深明昼夜知」写深明昼夜之理,昼夜知指生死之理。

「薤歌慙不称」写薤露挽歌惭愧不相称。

「冢子素能诗」写长子向来能诗。

艺术手法
此诗以「紫芝眉」与「有道碑」的生前与死后对举——不曾见其面容却只空传碑铭。

「义方可法」与「暗室不欺」的教化与自律并举——教导有方且自身严于律己。

「未觉山川改」与「深明昼夜知」的外在不变与内在觉悟并举。尾联以「薤歌不称」的谦逊与「冢子能诗」的传承收束,以子之才写父之教。

总体评价
此诗以「义方真可法,暗室肯容欺」两句为全诗核心——教子有方可为法度,独处暗室也不自欺,是对人格最严格的检验与最高的赞扬。

相关诗词