南江酒家

宋 · 楼钥

译文

南江舟檫饱经行

南江上的船只已经走遍了各处

桥外人家最可人

桥外的那户人家最令人喜爱

剩种寒杉映修竹

多种些寒杉来映衬修长的竹子

快沽村酒趁鲜鳞

赶快买些村酒来配新鲜的鱼

潮痕落草橹声动

潮水的痕迹落在草丛中,摇橹声响起

日脚衔山凉意新

夕阳的余晖衔着山峦,新添了凉意

酷爱老樟横卧处

特别喜爱那棵老樟树横卧的地方

他时来此坐垂纶

改日定要来这里坐下来垂钓

赏析

题解
此诗为楼钥南江酒家之作。诗中写南江酒家的水乡风情与垂纶之愿。

逐句解读
「南江舟檝饱经行,桥外人家最可人」——南江的舟船饱经行走,桥外的人家最令人喜爱。

「賸种寒杉映修竹,快沽村酒趁鲜鳞」——多种些寒杉映衬修竹,快买村酒就着鲜鱼。

「潮痕落草橹声动,日脚衔山凉意新」——潮痕落在草上橹声摇动,日脚衔着山凉意清新。

「酷爱老樟横卧处,他时来此坐垂纶」——酷爱老樟树横卧之处,他时来此坐垂钓。

艺术手法
全诗以酒家之景写垂纶之愿。

"桥外人家最可人"以"最可人"写酒家之可爱。

"快沽村酒趁鲜鳞"以村酒鲜鱼写水乡之乐——就地取材,酒鲜鱼美。

"潮痕落草橹声动"以潮痕与橹声写水乡之动——潮退见痕,橹摇有声。

"酷爱老樟横卧处"以老樟横卧写景之朴——老树横卧水边,天然钓台。

"他时来此坐垂纶"以垂纶写归隐之愿——日后要来此处垂钓。

总体评价
此诗以酒家之景写垂纶之愿,"酷爱老樟横卧处,他时来此坐垂纶"最为悠然,写出了老樟横卧处便是天然钓台。

相关诗词