莫子执挽词

宋 · 楼钥

译文

乐有父兄贤,谈经绛帐前。

幸有父兄贤德,在绛帐之前谈经论学。

桂林孤素志,芹泮老遗编。

桂林之试寄托孤高素志,在泮水学宫旁终老于遗编。

小阮情何切,童乌业未传。

侄辈之情何等深切,如童乌之业未能传承子嗣早逝。

槔闲最崇笃,口口话齐年。

槔闲最为崇厚笃实,谈论同年之谊。

赏析

题解
此诗为楼钥挽莫子执之作,写其父兄贤德、绛帐谈经、桂林素志、芹泮遗编,叹小阮情切、童乌业未传、槔闲崇笃。

逐句解读
「乐有父兄贤」写幸有父兄贤德。

「谈经绛帐前」写在绛帐之前谈经论学,绛帐用马融设绛帐授徒之典。

「桂林孤素志」写桂林之试寄托孤高素志,桂林指科举登第。

「芹泮老遗编」写在泮水之旁老于遗编,芹泮指学宫。

「小阮情何切」写小阮之情何等深切,小阮指侄子用阮籍阮咸叔侄之典。

「童乌业未传」写童乌之业未能传承,童乌用扬雄之子早逝之典。

「槔闲最崇笃」写槔闲最为崇厚笃实。

「口口话齐年」写谈论齐年之事,齐年指同年。

艺术手法
此诗以「父兄贤」与「绛帐谈经」的家族与学术并举,以「桂林素志」与「芹泮遗编」的功名与学术对举——功名虽是素志但终老于学宫。

「小阮情切」与「童乌未传」的侄辈之情与子嗣之憾并举。尾联以「槔闲崇笃」与「话齐年」的品格与友情收束,以同年之谊写出最深的怀念。

总体评价
此诗以「桂林孤素志,芹泮老遗编」两句写出学人最典型的命运——志在登第而终老于遗编,是对读书人最深刻的理解与同情。

相关诗词