茅夫人挽词

宋 · 楼钥

译文

清心玉映许谁同

清心如玉映般有谁能同

更有飘飘林下风

更有飘逸的名士风度

政尔高情协宗老

正是高情与宗老相协

故宜嘉遯乐庞公

故而适宜如庞公般隐居之乐

远谋蚤识身为重

远谋早已识得珍重自身

晚境还知性亦空

到了晚境还知本性亦空

已拟张林碑妇德

已拟好碑铭来刻载妇德

合归彤史巨编中

应当归于彤史的巨编之中

赏析

题解
此诗为楼钥悼念茅夫人而作。诗赞其清心如玉、林下风度,以及远谋早识、晚年悟空的精神境界,末以彤史巨编为归宿。

逐句解读
「清心玉映许谁同」——清心如玉映般有谁能同?玉映喻其高洁。

「更有飘飘林下风」——更有飘逸的林下之风,林下风典出谢道韫,指女子有名士风度。

「政尔高情协宗老」——正是高情与宗老相协。

「故宜嘉遯乐庞公」——故而适宜如庞公般嘉遁隐居,庞公指庞德公。

「远谋蚤识身为重」——远谋早已识得身体为重,即珍重自身。

「晚境还知性亦空」——到了晚境还知本性亦空。

「已拟张林碑妇德」——已拟好如张林碑般铭刻妇德。

「合归彤史巨编中」——应当归于彤史的巨编之中。

艺术手法
全诗以清心与林下风为品格基调,以远谋与悟空为精神升华。清心玉映许谁同与更有飘飘林下风一联以双重意象定位茅夫人:内心清如玉、风度飘如仙,内外兼修。远谋蚤识身为重与晚境还知性亦空一联以儒家的重身与佛家的悟空对举,将人生历程中的精神变化写出。末联以碑铭与彤史两种记录方式收束,由私人纪念走向历史铭记。

总体评价
此诗以林下风的女性名士形象为核心,远谋蚤识身为重与晚境还知性亦空一联将茅夫人从世俗的远谋引向超越的悟空,精神历程完整。合归彤史巨编中一句将其置于历史书写之中,是挽词对逝者的最高褒扬。

相关诗词