洛社老僧听琴 其一

宋 · 楼钥

译文

宴坐萧斋不作劳,谓予何事走蓬蒿。

闲坐在萧斋中不劳作,问我为何还在蓬蒿中奔走。

从容试问今年几,手植黄杨三丈高。

从容地问今年多大年纪了,手种的黄杨已经长到三丈高。

赏析

题解
此诗为楼钥洛社老僧听琴第一首。诗中写洛社老僧闲居萧斋,手植黄杨已高三丈。

逐句解读
「宴坐萧斋不作劳,谓予何事走蓬蒿」——闲坐在萧斋不劳作,问我何事走在蓬蒿之中。

「从容试问今年几,手植黄杨三丈高」——从容试着问今年几岁,手植的黄杨已有三丈高。

艺术手法
全诗以老僧之闲写时光之逝。

"宴坐萧斋不作劳"以宴坐萧斋写老僧之闲——不劳不作,宴坐自适。

"谓予何事走蓬蒿"以蓬蒿写世人忙碌——何苦奔走?"手植黄杨三丈高"以黄杨之高写岁月之久——三丈之高非一年所长,老僧居此已多年。

总体评价
此诗以老僧之闲写时光之逝,"手植黄杨三丈高"最为含蓄,以黄杨之高写出了岁月的流逝。

相关诗词