洛社老僧听琴 其二

宋 · 楼钥

译文

自言几载不闻琴,屡听清弹苦契心。

自己说已经好几年没听到琴声了,屡次听清雅弹奏深深契入心中。

少待庭柯蝉噪静,为师更作醉翁吟。

稍等庭树枝上蝉噪安静下来,为师父再弹一曲醉翁吟。

赏析

题解
此诗为楼钥洛社老僧听琴第二首。诗中写老僧多年不闻琴,今日听琴深契于心。

逐句解读
「自言几载不闻琴,屡听清弹苦契心」——自己说几年没听到琴声,屡听清弹深深契入心中。

「少待庭柯蝉噪静,为师更作醉翁吟」——稍等庭树枝上蝉噪安静下来,为老师再弹一曲醉翁吟。

艺术手法
全诗以老僧听琴写知音之遇。

"自言几载不闻琴"以"几载"写久不闻琴——琴声稀少。

"屡听清弹苦契心"以"苦契心"写听琴之深——清弹入心,如遇知音。

"少待庭柯蝉噪静"以蝉噪写夏日之景——蝉声未止,琴不便弹。

"为师更作醉翁吟"以醉翁吟写雅曲——为老僧再弹一曲。

总体评价
此诗以老僧听琴写知音之遇,"屡听清弹苦契心"最为深切,以"契心"写出了琴声与心灵的共鸣。

相关诗词