陆郎中挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

壮岁联双捷,衰年困百罹。

壮年接连两次捷报登科,晚年困于百般忧患。

肉身心佛子,霜发貌婴儿。

肉身凡胎心却是佛子,白发如霜容貌却如婴儿般纯净。

万事几樽酒,百年千首诗。

万事都在几杯酒中,百年之间写了千首诗。

浮生成梦觉,吾道竟何之。

浮生如梦终于觉醒,我们的道终究要走向何方?

赏析

题解
此诗为楼钥挽陆郎中的第一首,赞其壮岁双捷、衰年百罹、肉身佛子、霜发婴儿、万事樽酒、百年千诗、浮生梦觉。

逐句解读
「壮岁联双捷」写壮年接连两次捷报登科。

「衰年困百罹」写晚年困于百般忧患。

「肉身心佛子」写肉身凡胎心却是佛子。

「霜发貌婴儿」写白发如霜容貌却如婴儿般纯净。

「万事几樽酒」写万事都在几杯酒中。

「百年千首诗」写百年之间写了千首诗。

「浮生成梦觉」写浮生如梦终于觉醒。

「吾道竟何之」写我们的道终究要走向何方?

艺术手法
此诗以「壮岁双捷」与「衰年百罹」的盛与衰对比极强烈——壮年得意而晚景凄凉。

「肉身佛子」与「霜发婴儿」的身心反差极妙——身是凡夫心是佛子,发白如霜而貌如婴儿。

「万事樽酒」与「百年千诗」的酒与诗并举,写出文人的两大寄托。尾联以「梦觉」与「何之」的觉醒与追问收束,将个人之逝升华为对人生道路的终极追问。

总体评价
此诗以「肉身心佛子,霜发貌婴儿」两句最为奇特——身在红尘而心如佛,年老发白而面如婴孩,是对超越年龄与身份的精神境界最生动的描写。

相关诗词