陆参议挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

饰吏先儒雅,低徊五十霜。

修饰吏事以儒雅为先,低徊沉浮了五十个春秋。

萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈。

扫除萑蒲之盗于韶石,桑柘之树遍布黄冈。

知己平津老,传家删定郎。

知己是平津老人,传家的是删定郎之学。

八龙无半在,风雨夜侵床。

八龙之中已无一半存留,风雨之夜侵袭卧床。

赏析

题解
此为陆参议挽词第二首,从其儒雅施政与仕途历程写起,以萑蒲与桑柘的意象对比其除暴与安民的政绩,末以八龙无半在的家族凋零作结,悲怆深沉。

逐句解读
「饰吏先儒雅」——修饰吏治以儒雅为先。

「低徊五十霜」——低回徘徊了五十个秋霜,写其仕途之久。

「萑蒲扫韶石」——扫平萑蒲之盗于韶石,萑蒲指盗贼出没之地。

「桑柘满黄冈」——桑柘种满黄冈之地,写安民之效。

「知己平津老」——知己是平津老,平津指公孙弘。

「传家删定郎」——传家的是删定郎,删定郎指编校书籍之官。

「八龙无半在」——八龙之中已无半数存世,八龙典出荀淑八子皆贤。

「风雨夜侵床」——风雨之夜侵袭着孤床。

艺术手法
全诗以除暴安民的政绩为焦点:萑蒲扫韶石与桑柘满黄冈一联以萑蒲之扫与桑柘之满对比,一去一添,从除害到兴利,政绩完整。知己平津老与传家删定郎一联以公孙弘之知己与删定郎之传家,一写仕途一写家学,内外兼顾。八龙无半在与风雨夜侵床一联以家族凋零与个人孤独收束,悲怆而深沉,风雨侵床的意象尤为凄凉。

总体评价
此诗以萑蒲扫韶石与桑柘满黄冈的对联最为精彩,将除暴安民的政绩写得形象生动。八龙无半在与风雨夜侵床的收束将家族之悲与个人之痛融为一体,风雨侵床的意象既写实又象征,极具感染力。

相关诗词