鹿伯可郎中园池杂咏 小东山

宋 · 楼钥

译文

安石东山志不渝

谢安石隐居东山的志向始终不渝

归来寻得静工夫

归来后寻得了修身养性的静功夫

从教更为苍生起

纵然为了天下苍生再次出山

携妓何妨且自娱

携带歌妓又何妨暂且自娱自乐

赏析

题解
此诗为楼钥鹿伯可郎中园池杂咏小东山之作。诗中以谢安东山之典写隐与仕的从容。

逐句解读
「安石东山志不渝,归来寻得静工夫」——谢安石东山之志不渝,归来寻得静的功夫。

「从教更为苍生起,携妓何妨且自娱」——即便再为苍生而起,携妓何妨且自娱。

艺术手法
全诗以谢安东山之典写隐仕之从容。

"安石东山志不渝"以谢安东山之志写归隐之心——志在不渝。

"从教更为苍生起"以"从教"写从容——即使再出,亦非不得已,而是自如。

"携妓何妨且自娱"以携妓自娱写隐之乐——出则济世,处则自娱,两不相妨。

总体评价
此诗以谢安东山之典写隐仕之从容,"从教更为苍生起,携妓何妨且自娱"最为通达,写出了仕隐自如的从容。

相关诗词