鹿伯可郎中园池杂咏 三友径

宋 · 楼钥

译文

公是端人友必端

您是正直之人,朋友也必定端正

世情冷暖不相干

世态人情的冷暖与您毫不相干

虽云门外可罗雀

虽然说门外冷落得可以张网捕雀

三益还能耐岁寒

三种益友仍然能够经受岁末严寒

赏析

题解
此诗为楼钥鹿伯可郎中园池杂咏三友径之作。诗中写三友径以松竹梅为友,虽门可罗雀而三友耐寒。

逐句解读
「公是端人友必端,世情冷暖不相干」——你是端方之人朋友也必端正,世情冷暖互不相干。

「虽云门外可罗雀,三益还能耐岁寒」——虽然说门外可以罗雀,三益之友还能耐住岁寒。

艺术手法
全诗以三友之径写交友之道。

"公是端人友必端"以"端"字写物以类聚——端正之人交友必正。

"世情冷暖不相干"以"不相干"写超脱——不管世态炎凉。

"虽云门外可罗雀"以门可罗雀写冷落——门前无人,可张网捕雀。

"三益还能耐岁寒"以三益之友写松竹梅——三友经冬不凋,耐得住岁寒。

总体评价
此诗以三友写交友之道,"虽云门外可罗雀,三益还能耐岁寒"最为坚贞,写出了冷落之中自有耐寒之友。

相关诗词