鹿伯可郎中园池杂咏 桂堂

宋 · 楼钥

译文

芳树丛生庭砌间

芳香的树木丛生于庭院台阶之间,

高枝更许后来攀

高处的枝条更许后来之人攀折。

主人勿恋山中桂

主人不要贪恋山中的桂树,

招隠还应看小山

招隐还应当看看小山之篇。

赏析

题解
此诗为楼钥鹿伯可郎中园池杂咏桂堂之作。诗中写桂堂芳树丛生,劝主人不必独恋山中桂,小山亦可招隐。

逐句解读
「芳树丛生庭砌间,高枝更许后来攀」——芳树丛生在庭院阶砌之间,高枝更许后来者攀折。

「主人勿恋山中桂,招隠还应看小山」——主人不要独恋山中桂树,招隐还应该看小山。

艺术手法
全诗以桂堂之桂写招隐之意。

"芳树丛生庭砌间"以庭砌间芳树写庭院之美。

"高枝更许后来攀"以"许"字写分享之意——高枝不独占,许后来者攀。

"主人勿恋山中桂"以山中桂写远大之志——不必远求。

"招隠还应看小山"以小山招隐之典写近处之隐——淮南小山招隐,不须远赴大山。

总体评价
此诗以桂写招隐,"主人勿恋山中桂,招隠还应看小山"最为含蓄,以大小山之辨写出了隐不必远的道理。

相关诗词