娄忠简公挽词 其四

宋 · 楼钥

译文

寮采侍储闱,如公久任稀。

同僚侍奉东宫,像公这样久任的极为稀少。

载欣商皓起,终惜汉疏归。

欣喜如商山四皓般出山辅政,终究惋惜如汉代疏广般归去。

问字烦参订,谈经頼发挥。

请教文字之学烦请参订,谈经义仰赖其发挥。

一书真总要,星日重光辉。

一部书真是总揽要旨,如星辰日月般重放光辉。

赏析

题解
此诗为楼钥挽娄忠简公的第四首,写其长期侍奉东宫、如商山四皓般出山辅政,终惜其归去。

逐句解读
「寮采侍储闱」写同僚侍奉东宫,储闱指太子东宫。

「如公久任稀」写像公这样久任的极为稀少。

「载欣商皓起」写欣喜如商山四皓般出山辅政。

「终惜汉疏归」写终究惋惜如汉代疏广般归去,疏广为汉宣帝时太傅,功成身退。

「问字烦参订」写请教文字之学烦请参订。

「谈经頼发挥」写谈经义仰赖其发挥。

「一书真总要」写一部书真是总揽要旨。

「星日重光辉」写如星辰日月般重放光辉。

艺术手法
此诗以「商皓起」与「汉疏归」的典故对举,写出娄机出山与归隐的完整轨迹。

「问字」与「谈经」的学术活动,写出其学问之深。

「一书真总要」的评价与「星日重光辉」的赞誉,是对其学术成就的高度肯定。

总体评价
此诗将娄机的政治生涯与学术成就并写,「载欣商皓起,终惜汉疏归」以两位历史人物概括其出与入,既赞其出山之可贵,又惜其归去之匆促。

相关诗词