娄忠简公挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

边事衅初开,惟公论不回。

边疆战事衅端初开之时,唯有公坚持己论绝不退缩。

深谋比娄敬,极力阻王恢。

深谋远虑堪比娄敬,极力劝阻王恢的轻率之计。

儿戏何堪用,冰山忽已摧。

儿戏般的用兵怎堪大用,冰山般的基础忽然已崩塌。

朝廷始更化,大老盍归来。

朝廷刚刚开始更化改制,元老大臣为何不归来呢。

赏析

题解
此诗为楼钥挽娄忠简公的第二首,写其边事初开时力阻用兵,而朝廷不听,终致冰山之摧。

逐句解读
「边事衅初开」写边事衅端刚开之时。

「惟公论不回」写只有公的议论不改变。

「深谋比娄敬」写深谋远虑可比娄敬,娄敬为汉初建议定都关中的谋臣。

「极力阻王恢」写极力阻止王恢用兵,王恢为汉武帝时主张伐匈奴的将军。

「儿戏何堪用」写如同儿戏怎么堪当大用,指轻率用兵。

「冰山忽已摧」写冰山忽然已经崩塌,冰山喻不可靠的权势。

「朝廷始更化」写朝廷刚开始更化。

「大老盍归来」写大老何不归来?

艺术手法
此诗以「边事衅初开」的危机开篇,以「论不回」写出娄机的坚持。

「娄敬」与「王恢」的历史对照极为精妙——娄敬主张和亲、王恢主张用兵,而娄机如娄敬般主和却被如王恢般的主战派压倒。

「儿戏」的轻蔑与「冰山摧」的崩塌构成因果——轻率用兵导致了灾难性的失败。

总体评价
此诗以汉初和战之争比喻南宋的边事决策,「深谋比娄敬,极力阻王恢」两句是全诗的核心,将娄机置于历史的和战谱系中,既赞其远见,又惜其不遇。

相关诗词