龙潭丈室一笋穿入露满其上因赋之

宋 · 楼钥

译文

一笋入屋照座寒,凌晨仍有清露漙。

一根竹笋穿入屋中使得满座生寒,凌晨时分上面仍然沾满了清露。

益信露珠自根起,正如真水朝泥丸。

更加相信露珠是从根部升起的,正如真水朝向泥丸宫汇聚。

厦屋不应为汝穿,不肯屈节斜倚栏。

大屋不应被你穿透,你却不肯屈节斜倚栏杆。

干霄拂云已在望,且复自保青琅玕。

直冲云霄拂动云朵已在望,暂且再自保如青翠的琅玕美玉。

赏析

题解
此诗为楼钥在龙潭方丈室中见一笋穿屋而出、露满其上而赋。全诗以笋之劲直为喻,赞美不屈的品格。

逐句解读
「一笋入屋照座寒,凌晨仍有清露漙」——一根竹笋穿入屋内照亮座上生寒,凌晨仍有清露满布。

「益信露珠自根起,正如真水朝泥丸」——更加相信露珠从根部升起,正如真水朝向泥丸(头顶)。

「厦屋不应为汝穿,不肯屈节斜倚栏」——大厦不应被你穿破,你不肯屈节斜倚栏杆。

「干霄拂云已在望,且复自保青琅玕」——直冲云霄拂动云雾已在望,且再自保为青琅玕。

艺术手法
全诗以笋喻人。

"不肯屈节斜倚栏"写笋之正直——宁可穿屋也不斜倚,比喻不肯屈节的品格。

"干霄拂云已在望"写笋之志向——虽暂在屋中,干霄之志已在。末句"且复自保青琅玕"以青琅玕(美玉般的竹)喻笋,写出了在困境中保持气节的坚守。

总体评价
此诗以笋穿屋的奇特景象寄寓不屈之志,"不肯屈节斜倚栏"最为刚健,写出了宁可破壁也不弯腰的铮铮品格。

相关诗词