刘寺即事 其一

宋 · 楼钥

译文

不到兹山二十年,岂知重见旧山川。

不到此山已经二十年了,哪知又能重见旧日的山川。

烟深虽不见湖水,且看长空万里天。

虽然烟雾深沉看不到湖水,且看那万里长空吧。

赏析

题解
此诗为楼钥重游刘寺之作的第一首。诗人二十年未到此处,重见旧日山川,感慨万千。

逐句解读
「不到兹山二十年」写不到此山已经二十年了,点明时间之久。

「岂知重见旧山川」写哪知又能重见旧日的山川,惊喜之情溢于言表。

「烟深虽不见湖水」写虽然烟雾深沉看不到湖水。

「且看长空万里天」写且看那万里无云的长空,在湖水不可见时转而欣赏天空,豁达自在。

艺术手法
此诗以「二十年」的时间跨度与「重见」的惊喜构成基本的情感张力。

「不见湖水」与「且看长空」的转折,从遗憾到释然,体现了旷达的人生态度。

「且看」二字尤妙,不执着于一物,随遇而安,将失落的情绪化为开阔的胸襟。

总体评价
此诗虽短,却有一种旷达的胸襟。

「且看长空万里天」的豁达,使二十年后的重游不因烟雾遮湖而扫兴,反而看见了更广阔的天地,以小见大,意蕴深远。

相关诗词