刘吏部挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

剸剧最云间,题舆上越山。

处理繁难政务堪称云间最出色,乘车上赴越地山川。

洞庭王泽远,庾岭使星还。

洞庭湖畔王泽深远,庾岭之上使者星还。

中道趋台治,名曹切近班。

中途调任奔赴台阁治理,名曹之职紧邻近班。

阴功多及物,阳报看循环。

暗中行善多惠及他人,现世的善报循环可见。

赏析

题解
此诗为楼钥挽刘吏部的第二首,赞其剸剧云间、题舆越山、洞庭王泽、庾岭使星、中道台治、名曹近班、阴功及物。

逐句解读
「剸剧最云间」写裁断剧务最擅长于云间(松江),剸剧指处理繁难事务。

「题舆上越山」写题舆之上登上越山,题舆指题写车舆之铭。

「洞庭王泽远」写洞庭之王泽深远。

「庾岭使星还」写庾岭之上使星归还。

「中道趋台治」写中途趋向台省之治。

「名曹切近班」写名曹切近朝班。

「阴功多及物」写阴功多及于外物。

「阳报看循环」写阳报看其循环,善恶报应循环不已。

艺术手法
此诗以「剸剧云间」与「题舆越山」的地方治绩并举,以「洞庭王泽」与「庾岭使星」的各地任职轨迹并举。

「中道台治」与「名曹近班」的仕途进阶并举。尾联以「阴功及物」与「阳报循环」的因果报应收束,将个人的善行与后代的福报联系起来。

总体评价
此诗以「阴功多及物,阳报看循环」收束,将善行与报应联系起来——积德行善终有好报,是对善人最温暖的承诺。

相关诗词