刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其一

宋 · 楼钥

译文

无人为辨乐羊书,却向空山问草庐。

没有人来为你辨明乐羊书的冤屈,你却走向空山去寻问草庐。

世上荣枯无定在,眼前毁誉竟何如。

世上的荣华枯衰没有固定的归属,眼前的毁誉终究又如何。

寸心未彻九重上,百口仍行万里余。

一片忠心未能上达九重天子,全家老小仍要远行万里有余。

只恐君王思旧学,便看飞诏促严徐。

只怕君王思念旧日的学问之臣,便见飞驰的诏书催征严徐入朝。

赏析

题解
此诗为楼钥刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵第一首。诗中写刘德修被黜去国,世人毁誉莫辨。

逐句解读
「无人为辨乐羊书,却向空山问草庐」——无人为辨乐羊之书,却向空山问草庐。

「世上荣枯无定在,眼前毁誉竟何如」——世上荣枯没有定数,眼前毁誉究竟如何。

「寸心未彻九重上,百口仍行万里余」——寸心未能上达九重,百口仍要远行万里有余。

「只恐君王思旧学,便看飞诏促严徐」——只怕君王思念旧学,便看飞诏催促严徐。

艺术手法
全诗以去国写忠臣之冤。

"无人为辨乐羊书"以乐羊之典写蒙冤——乐羊为魏将攻中山,谤书盈箧,无人为其辨明。

"却向空山问草庐"以空山草庐写被贬——只能向山中草庐寻问。

"世上荣枯无定在"以荣枯无定写命运——荣辱成败无常。

"眼前毁誉竟何如"以毁誉莫辨写委屈——眼前的诋毁与赞誉究竟如何评说。

"寸心未彻九重上"以寸心未彻写忠言不达——忠心未能上达天听。

"只恐君王思旧学"以君王思旧学写被召还——只怕天子终会想念旧日贤臣。

总体评价
此诗以去国写忠臣之冤,"无人为辨乐羊书,却向空山问草庐"最为沉痛,写出了蒙冤无人辩白、只能归隐空山的悲凉。

相关诗词