灵光

宋 · 楼钥

译文

鲁邦宫殿久芜荒,惟有灵光最久长。

鲁国的宫殿早已荒芜废弃,只有灵光殿存留最为久长。

身似灵光终变灭,岿然别有一灵光。

身体如同灵光殿最终也会毁灭,然而岿然不动还有另一种精神的灵光永存。

赏析

题解
此诗为楼钥咏灵光殿之作。鲁邦宫殿久已荒芜,惟有灵光殿独存。诗人以此喻人身终将灭尽,唯有精神之灵光可以永存。

逐句解读
「鲁邦宫殿久芜荒」写鲁国的宫殿早已荒芜废弃。

「惟有灵光最久长」写只有灵光殿存留最久,灵光殿为鲁殿名,典出王延寿《鲁灵光殿赋》。

「身似灵光终变灭」写身体如同灵光殿最终也会毁灭。

「岿然别有一灵光」写然而岿然不动的还有另一种灵光——精神的灵光。

艺术手法
此诗以灵光殿为喻,从物质之灵光转出精神之灵光。前两句写灵光殿的独存,第三句笔锋一转,说即便是灵光殿也终将毁灭,末句「别有一灵光」将物质的存在升华为精神的永恒。这种层层推进的辩证思维,是典型的宋诗理趣。

总体评价
此诗短小而富于哲理,「别有一灵光」是全诗的内核——在一切物质形态终将消亡的必然性中,唯有精神的灵光可以岿然不灭。这种对精神永恒性的信念,体现了楼钥的哲学思考。

相关诗词