林正惠公挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

凛凛古循吏,堂堂真巨公。

凛然有古人奉法循理的官吏风范,堂堂正正是真正的朝廷重臣。

死生忘度外,邪正烱胸中。

把生死置之度外,胸中对邪正之分洞若观火。

忧世心诚切,筹边事已空。

忧国忧民的心意确实恳切,筹划边防的事业却已落空。

龟潭山下水,流庆与无穷。

龟潭山下的流水,将流传遗福绵延至无穷无尽。

赏析

题解
此诗为楼钥挽林正惠公的第三首,写其循吏之德、巨公之才,死生度外、邪正分明,惋惜其筹边未竟。

逐句解读
「凛凛古循吏」写凛然如古代的循吏。

「堂堂真巨公」写堂堂正正真是巨公大老。

「死生忘度外」写死生置之度外。

「邪正烱胸中」写邪正明辨于胸中,烱同炯,明亮。

「忧世心诚切」写忧世之心确实恳切。

「筹边事已空」写筹边之事已成空,惋惜其边防策略未能实施。

「龟潭山下水」写龟潭山下的流水。

「流庆与无穷」写流泽与福庆无穷无尽。

艺术手法
此诗以「循吏」与「巨公」的双重身份定位林公,既有基层的务实又有朝堂的格局。

「死生忘度外」与「邪正烱胸中」的对仗,将超越生死的精神与明辨是非的理性并举。

「忧世心诚切」与「筹边事已空」的转折最令人痛惜——有忧世之心而无施展之时。尾联以「龟潭山水」的永恒流动比喻其遗泽的无穷。

总体评价
此诗以「忧世心诚切,筹边事已空」为核心,写出了林公最大的悲剧——空有忧国之志而终无所施。末联以山水之永恒衬托人事的有限,哀而不伤。

相关诗词