林正惠公挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

去国名逾重,还朝道益尊。

离开朝廷名声更加隆重,回到朝中道义愈加尊崇。

清虚怀骨骾,严冷带春温。

清虚胸怀中藏着刚直骨气,严厉冷峻中带着春天的温和。

公绰真无欲,臧孙尚立言。

如公绰一般真正没有私欲,如臧孙一样崇尚立言传世。

骑箕虽永隔,精爽俨如存。

骑箕升天虽然永隔人世,精神爽朗俨然如尚在人间。

赏析

题解
此诗为楼钥挽林正惠公的第二首,赞其去国名重、还朝道尊,清虚有骨骾、严冷带春温,是刚柔并济的君子。

逐句解读
「去国名逾重」写离开朝廷名声更加重了。

「还朝道益尊」写回到朝廷道义更加尊崇。

「清虚怀骨骾」写清虚之中怀有骨骾之气,骨骾指刚直。

「严冷带春温」写严冷之中带着春日般的温和。

「公绰真无欲」写如孟公绰般真正做到无欲,孟公绰为孔子称赞的清心寡欲之人。

「臧孙尚立言」写如臧孙般尚且立言传世。

「骑箕虽永隔」写骑箕升天虽然永隔,骑箕为星宿名,指逝者升仙。

「精爽俨如存」写精神气貌依然如存。

艺术手法
此诗以「去国」与「还朝」的进退对举,写其名望与道义的增重。

「清虚」与「严冷」的个性与「骨骾」与「春温」的内质构成张力——外清冷而内刚直,严冷中不失温和。尾联以「骑箕永隔」的生死之别与「精爽如存」的精神不朽收束,哀而不伤。

总体评价
此诗以「清虚怀骨骾,严冷带春温」一联最为精彩,将林公的品格概括为冷中有温、虚中有骨,是极为精准的人物品评。

相关诗词