临海县治琴堂

宋 · 楼钥

译文

子贱弹琴真是琴,我今无弦知琴心。

宓子贱弹琴是真弹琴,我今天无弦却懂得琴中之心。

使我不得琴中趣,弦以修绠谁知音。

假使我不得琴中之趣,即便有弦如同长绳又有谁能听出音来。

才术高低不自由,单父二子心则侔。

才术高低不由自己决定,单父的两个儿子用心却是相同的。

后人不得弹琴暇,勿以戴星为可羞。

后人即使没有弹琴的闲暇,也不要以戴星早起晚归勤政为耻辱。

赏析

题解
此诗为题临海县治琴堂之作。琴堂取宓子贱弹琴治单父之典,喻无为而治。楼钥反其意而论之,强调真正的"琴心"不在弦上,而在于理政的用心。诗虽短而理趣深长。

逐句解读
「子贱弹琴真是琴,我今无弦知琴心」宓子贱弹琴是真弹琴,我今天无弦却知琴中之心。

「使我不得琴中趣,弦以修绠谁知音」假使我不得琴中之趣,即便有弦如同修绠又有谁能听出音来。

「才术高低不自由,单父二子心则侔」才术高低不由自己,单父的两个儿子用心却是相同的。

「后人不得弹琴暇,勿以戴星为可羞」后人不得弹琴的闲暇,不要以戴星早出晚归为可羞。

艺术手法
此诗以"无弦琴"为喻,将陶渊明的无弦琴与宓子贱的有弦琴对照,提出"知琴心"比"有弦"更重要的观点。

"弦以修绠谁知音"以修绠(长绳)比喻多余之物,强调内在精神胜过外在形式。末句"勿以戴星为可羞"是对勤政者的勉励,与"弹琴而治"形成互补。

总体评价
这首短诗以小见大,从琴堂之名引出对为政之道的思考。楼钥不拘于"弹琴而治"的传统美谈,而是指出无论是有弦还是无弦,关键在于"知琴心";无论是无为而治还是勤勉理政,关键在于用心。这种辩证的思考体现了宋诗重理趣的特色。

相关诗词