粮料院葵向亭

宋 · 楼钥

译文

结屋苍崖昼不哗,崚嶒乱石遶帘牙。

在苍崖上建屋白天也不喧哗,嶙峋乱石环绕着帘牙。

涛江渺莽三千顷,烟瓦参差百万家。

波涛江面渺茫三千顷,烟霭中瓦屋参差百万家。

雉堞环山余暮雪,龙楼耸阙焕朝霞。

城墙环绕山间还余着暮雪,龙楼高耸的宫阙焕发朝霞。

登临可是望都省,但有葵心向日华。

登临难道是为了望都省,只有葵心向着太阳的光华。

赏析

题解
此诗为楼钥粮料院葵向亭之作。诗中写葵向亭登临所见壮阔景致,以葵心向日喻忠心向君。

逐句解读
「结屋苍崖昼不哗,崚嶒乱石遶帘牙」——在苍崖上结屋白天不喧哗,崚嶒乱石环绕帘牙。

「涛江渺莽三千顷,烟瓦参差百万家」——波涛江面渺茫三千顷,烟瓦参差百万人家。

「雉堞环山余暮雪,龙楼耸阙焕朝霞」——城墙环山尚余暮雪,龙楼耸阙焕发朝霞。

「登临可是望都省,但有葵心向日华」——登临岂是为了望都省,只有葵心向着日华。

艺术手法
全诗以登临之景写葵心之忠。

"涛江渺莽三千顷,烟瓦参差百万家"以三千顷与百万家写景之壮——江面浩渺而人烟稠密。

"雉堞环山余暮雪,龙楼耸阙焕朝霞"以暮雪与朝霞写朝暮之变。

"但有葵心向日华"以葵心向日之典写忠心——葵花虽小而心恒向日,喻臣虽微而心恒向君。

总体评价
此诗以登临之壮景写葵心之忠,"但有葵心向日华"最为精警,以葵心向日喻忠臣之心。

相关诗词