李删定挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

积善务增厚,求名惟恐多。

积累善行务求不断增厚,追求名声却只怕得太多。

白圭宁有玷,古井竟无波。

白圭岂会有瑕疵,古井终究不起波澜。

议法资修定,监州极抚摩。

参与议定法令有助于修撰完善,监察州郡时极力安抚百姓。

佳儿传素业,留眼看巍科。

佳儿传承了清廉的家业,留下来亲见登科高中的荣耀。

赏析

题解
此诗为楼钥挽李删定的第一首,赞其积善增厚、求名恐多、白圭无玷、古井无波、议法修定、监州抚摩、佳儿传业。

逐句解读
「积善务增厚」写积善务求增厚。

「求名惟恐多」写求名只恐怕太多,指不慕虚名。

「白圭宁有玷」写白圭岂有玷污?「古井竟无波」写古井终究没有波澜,指心如止水。

「议法资修定」写议定法律资助修定。

「监州极抚摩」写监州极力安抚体恤。

「佳儿传素业」写好儿子传承朴素之业。

「留眼看巍科」写留眼看他们登上巍科高位。

艺术手法
此诗以「积善增厚」与「求名恐多」的积德与避名并举——努力行善却怕出名,是最纯粹的善行。

「白圭无玷」与「古井无波」的两个比喻并举——品格如白圭般无瑕,心境如古井般无波。

「议法修定」与「监州抚摩」的法律与治理并举。尾联以「佳儿传业」与「巍科」的传承与期望收束。

总体评价
此诗以「积善务增厚,求名惟恐多」两句为全诗核心——行善越多越好,名声越少越好,是对善行与声名最本真的理解,也是最深刻的道德观。

相关诗词