李删定挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

冰玉心相照,谁云内举私。

冰玉般的心相互照映,谁说举荐亲人是私心内举不避亲。

深居无浪出,清节畏人知。

深居简出没有轻率出行,清高的节操怕人知道。

尚忆紫芝宇,无慙有道碑。

尚且忆念高人隐居之所,无愧于有道之碑铭。

填空雨黄叶,西望不胜悲。

空中飘落黄叶如雨,向西望去不胜悲伤。

赏析

题解
此诗为楼钥挽李删定的第二首,赞其冰玉心照、深居无浪、清节畏知、紫芝宇、有道碑,叹填空黄叶、西望不胜悲。

逐句解读
「冰玉心相照」写冰玉般的心相互照映。

「谁云内举私」写谁说举荐亲人是私心?指内举不避亲。

「深居无浪出」写深居简出没有轻率出行。

「清节畏人知」写清高的节操怕人知道。

「尚忆紫芝宇」写尚且忆念紫芝之宇,紫芝宇指高人隐居之所。

「无慙有道碑」写无愧于有道之碑铭。

「填空雨黄叶」写空中飘落黄叶如雨。

「西望不胜悲」写向西望去不胜悲伤。

艺术手法
此诗以「冰玉心照」与「内举不私」的品格与公正并举,以「深居无浪」与「清节畏知」的低调与谦逊并举——不轻易出行、做了好事怕人知道,是最纯粹的高洁。

「紫芝宇」与「有道碑」的隐居之所与碑铭并举。尾联以「黄叶如雨」的秋意与「西望不胜悲」的遥望收束,以落叶的凋零写人的消逝。

总体评价
此诗以「深居无浪出,清节畏人知」两句为全诗灵魂——不出风头、不求人知,是对清高最彻底的实践,也是最高境界的自律。

相关诗词