吕崇德挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

剸剧推才刃,临机妙斲轮。

处理繁难事务堪称才刃锋利,临机应变妙如斲轮老手。

传家得清白,满腹是精神。

传家所得唯有清白之名,满腹都是精神气节。

未上金闺籍,空留花县春。

未能登上金闺名录,白白留下花县的春色。

善人阳报在,兰玉正诜诜。

善人自有阳世之报,子孙如兰如玉正繁盛众多。

赏析

题解
此诗为楼钥悼念吕崇德而作,共二首,此为其一。崇德为字或号。诗赞其才干过人、清白传家、精神饱满,惋惜其未及高位而早逝,以善报慰之。

逐句解读
「剸剧推才刃」——处理繁剧事务推崇才干如利刃,剸剧指处理复杂事务。

「临机妙斲轮」——面临机变妙如斲轮,斲轮典出庄子轮扁斲轮,喻技艺精妙。

「传家得清白」——传家之宝在于清白。

「满腹是精神」——满腹充盈的是精神气象。

「未上金闺籍」——还未登上金闺之籍,金闺指金马门,喻未及高位。

「空留花县春」——只空留下花县的春色,花县典出潘岳为河阳令种花。

「善人阳报在」——善人自有阳世善报。

「兰玉正诜诜」——子孙如兰玉般众多,诜诜形容众多。

艺术手法
全诗以才干与际遇的落差为主线:剸剧推才刃与临机妙斲轮赞其才华,未上金闺籍与空留花县春叹其不得志。未上与空留构成全诗的转折,以否定词写遗憾,含蓄有力。传家得清白与满腹是精神一联,一写家传之德一写个人之气,内外兼顾。末联以善报与兰玉的因果信念作宽慰,使挽词不致过于沉重。

总体评价
此诗以才干与际遇的对比为基调,剸剧推才刃一句化用庖丁解牛之意象,将吏才比作利刃,新颖生动。未上金闺籍的遗憾与善人阳报在的慰藉相互平衡,全篇哀而不废,得挽词之中道。

相关诗词