哭王知几墓

宋 · 楼钥

译文

知几少也爽,万事笑谈了。

王知几少年时便爽朗,万事都能笑谈中了结。

自谓颇寡合,见我辄倾倒。

自称颇为不合群,见到我便倾心相待。

百年能几见,一别迹如扫。

百年间能有几次相见,一别之后踪迹如同扫尽。

父子俱埋璧,乌乎何其早。

父子都如璧玉般埋没,呜呼何其太早。

向来论文酒,和泪倾宿草。

从前一起论诗饮酒,如今和泪浇倾坟头宿草。

此意谁复知,寤叹令人老。

此中情意谁还能知道,醒后叹息令人老去。

赏析

题解
此诗为楼钥哭悼友人王知几之作。诗中回忆了王知几的爽朗性格和与自己的深厚友情,感叹其父子俱亡的悲剧,哀痛之情溢于言表。

逐句解读
「知几少也爽,万事笑谈了」王知几少年时便爽朗,万事都能笑谈中了结。

「自谓颇寡合,见我辄倾倒」自称颇为不合群,见到我便倾心相待。

「百年能几见,一别迹如扫」百年间能有几次相见,一别之后踪迹如扫。

「父子俱埋璧,乌乎何其早」父子都如璧玉般埋没,呜呼何其太早。

「向来论文酒,和泪倾宿草」从前一起论诗饮酒,如今和泪浇倾宿草。

「此意谁复知,寤叹令人老」此中情意谁还能知道,醒后叹息令人老去。

艺术手法
此诗短小而情感浓烈。

"一别迹如扫"写别后之速,"父子俱埋璧"以璧玉喻人才而叹其早逝,"和泪倾宿草"以酒浇草的意象将生者对死者的祭奠写得哀切动人。全诗不加修饰,以直抒胸臆的方式表达哀痛,反而更有力量。

总体评价
这首悼亡诗虽短却极为沉痛。

"父子俱埋璧"的悲剧令人扼腕,"和泪倾宿草"的意象催人泪下。楼钥不事雕琢,以最朴素的语言写最深沉的哀痛,读来令人动容。

相关诗词