客目中次韵 其一

宋 · 楼钥

译文

三年此月绮筵开

三年了此月又设开华丽的筵席

盛意勤拳不待催

主人的盛意殷勤不须催促

预约行人须已集

预先约定的客人大约已经聚齐

先欣数客肯俱来

先欣喜几位客人都肯一起来

诗筒才到先赓韵

诗筒刚刚送到便先赓和韵脚

酒兴方浓莫算杯

酒兴正浓不必计算杯数

更欲秋深穷胜践

更想在深秋时节穷尽胜景游赏

邹枚后乘可容陪

邹阳枚乘的后车可否容我陪侍

赏析

题解
此诗为楼钥「客目中」次韵诗第一首。三年此月绮筵开——三年了此月再次设开绮筵,盛意勤拳不待催——主人的盛意殷勤不待催促。预约行人须已集——预先约定的客人应当已经到齐,先欣数客肯俱来——先欣喜几位客人都肯同来。诗筒才到先赓韵——诗筒才到便先赓和韵脚,酒兴方浓莫算杯——酒兴正浓不必计算杯数。更欲秋深穷胜践——更想在深秋时节穷尽胜景,邹枚后乘可容陪——邹阳枚乘的后车可容我陪侍——以梁园宾客自喻。

逐句解读
「三年此月绮筵开」写三年了此月又设开华丽的筵席。

「盛意勤拳不待催」写主人的盛意殷勤不须催促。

「预约行人须已集」写预先约定的客人大约已经聚齐。

「先欣数客肯俱来」写先欣喜几位客人都肯一起来。

「诗筒才到先赓韵」写诗筒刚刚送到便先赓和韵脚。

「酒兴方浓莫算杯」写酒兴正浓不必计算杯数。

「更欲秋深穷胜践」写更想在深秋时节穷尽胜景游赏。

「邹枚后乘可容陪」写邹阳枚乘的后车可否容我陪侍——以梁园文学之客自比。

艺术手法
此诗以雅集为主题,从筵席的准备到客人的到齐,从诗筒赓韵到酒兴不歇,再到秋深游赏的期待,层次清晰。

「诗筒才到先赓韵」写出了诗人对唱和的急切——诗筒一至便和,足见诗瘾之深。

「酒兴方浓莫算杯」以「莫算」写出了尽情畅饮的豁达。末以「邹枚后乘」的典故将个人融入文学传统——愿做梁园之客,追随文坛前辈。

总体评价
此诗以雅集为题,写出了诗酒风流的兴致与期待。从筵席的欢畅到秋游的展望,全诗洋溢着一种文人的雅趣与热忱。

相关诗词