客目中次韵 其二

宋 · 楼钥

译文

花若开时定自开,芳心深靓不容催。

花要开的时候自然会开,芳心深沉静美不容催促。

主人又有新诗出,佳客应寻旧雨来。

主人又有新诗写出,佳客应当循着旧日的情谊前来。

楼上已闻香扑鼻,堂前尽放酒盈杯。

楼上已闻花香扑鼻,堂前尽将酒斟满杯。

高烧银烛照花睡,更到更深亦愿陪。

高高点燃银烛照着花儿入睡,即便到了更深时分也愿意陪伴。

赏析

题解
此诗为楼钥「客目中」次韵诗第二首。花若开时定自开——花要开时必定自己会开,芳心深靓不容催——芳心深沉美丽不容催促。主人又有新诗出——主人又有新诗写出,佳客应寻旧雨来——佳客应当循旧雨之情而来。楼上已闻香扑鼻——楼上已经闻到花香扑鼻,堂前尽放酒盈杯——堂前尽都放着满杯的美酒。高烧银烛照花睡——高高烧着银烛照着花儿入睡,更到更深亦愿陪——即便到更深时分也愿意陪伴。

逐句解读
「花若开时定自开」写花要开时必定自会开放。

「芳心深靓不容催」写花的芳心深沉美丽不容催促。

「主人又有新诗出」写主人又有新诗问世。

「佳客应寻旧雨来」写佳客应当循着旧雨之情而来——旧雨指故交。

「楼上已闻香扑鼻」写楼上已经闻到花香扑鼻。

「堂前尽放酒盈杯」写堂前都放着斟满美酒的杯子。

「高烧银烛照花睡」写高高地烧着银烛照着花儿入睡。

「更到更深亦愿陪」写即便到更深夜也愿意陪伴。

艺术手法
此诗以「花」为线索贯穿全篇——花开不容催、花香扑鼻来、银烛照花睡,花的意象从自然转入人文。

「芳心深靓不容催」以拟人写花的矜持——时未到不可强开,也是对人事的隐喻。

「旧雨」用杜甫「旧雨来今雨不来」之典,以花之守信对比人之失信。末句「更到更深亦愿陪」以时间之长写留恋之深——夜深犹不愿去,是对花与人的双重留恋。

总体评价
此诗以赏花饮酒为题,写出了花的矜持之美与人的留恋之情。

「高烧银烛照花睡」一句尤为风雅——为花点烛而照其睡,是对花最温柔的礼赞。

相关诗词