具美堂

宋 · 楼钥

译文

明光殿里早催班,亭午天街从驾还。

明光殿里早早催促上朝排队,正午时分从天街随驾回还。

已听欢声传市井,更看喜气满湖山。

已经听到欢声传遍了市井,更看到喜气弥漫了湖光山色。

联镳远去闲寻胜,烂醉归来夜叩关。

联骑远去悠闲地寻访胜景,烂醉如泥归来在夜间叩打城门。

但愿两宫千万寿,退公时得过云间。

只愿两宫太后万寿无疆,退朝公余之时还能经过云间。

赏析

题解
此诗为楼钥具美堂之作。诗中写从驾还朝后游赏湖山、联镳远去的闲适。

逐句解读
「明光殿里早催班,亭午天街从驾还」——明光殿里早早催促上朝,正午在天街从驾还朝。

「已听欢声传市井,更看喜气满湖山」——已听到欢声传遍市井,更看到喜气充满湖山。

「联镳远去闲寻胜,烂醉归来夜叩关」——联镳远去闲寻胜景,烂醉归来夜里叩关。

「但愿两宫千万寿,退公时得过云间」——但愿两宫千万岁寿,退公时能到云间。

艺术手法
全诗以从驾写闲适。

"明光殿里早催班"以早催班写朝勤。

"亭午天街从驾还"以正午还写朝毕之闲。

"已听欢声传市井"以欢声写民心——百姓欢声。

"联镳远去闲寻胜"以联镳寻胜写同游——结伴远游。

"烂醉归来夜叩关"以烂醉写尽兴——游到烂醉方归。

"但愿两宫千万寿"以两宫写忠君。

"退公时得过云间"以退公过云间写归隐之愿——退朝时到云间去过闲适生活。

总体评价
此诗以从驾写闲适,"联镳远去闲寻胜,烂醉归来夜叩关"最为潇洒,写出了朝罢闲游的洒脱。

相关诗词