经筵讲诗彻章进诗

宋 · 楼钥

译文

圣主承丕祚,于今岁几迁。

圣主继承大统,至今已历数年。

昭回光饰物,刚健位乘干。

昭回之光饰物,刚健之位乘干。

善治新更化,当阳独揽权。

善治新政更化,当阳独揽大权。

诛鉏及共鲧,擢任列闳颠。

诛锄及于共工鲧,擢任列于闳颠。

未遑亲政理,首务辟经筵。

未遑亲理政务,首要之务开设经筵。

恭俭甘卑室,尊严拱细旃。

恭俭甘居卑室,尊严拱手细旃。

讲彻诗三百,时逢运半千。

讲完诗经三百篇,时逢运数半千。

旧本三千首,终存十二篇。

古本三千首,最终存十二篇。

纳禄诚休矣,归耕久晏然。

纳禄确实该休了,归耕已久安然。

锋车俄促召,梓里谓登僊。

朝廷急车忽然征召,乡里以为登仙。

词禁容挥翰,天官命典铨。

词禁中容许挥毫,天官命典铨选。

岂知侵莫境,重得侍甘泉。

哪知到了暮年,又重得侍奉甘泉。

朽质何能报,孱躯殆欲捐。

朽质何以能报,孱躯几乎想捐弃。

尚思求谲谏,海岳效尘涓。

还想谲谏尽忠,如海岳中效尘涓之微。

赏析

题解
此诗为楼钥经筵讲诗彻章进诗之作。诗中写宁宗开经筵讲诗经,楼钥参与其事,进诗陈述诗经之要义与讲筵之恩遇。

逐句解读
「圣主承丕祚,于今岁几迁」——圣主继承大统,至今已历数年。

「昭回光饰物,刚健位乘干」——昭回之光饰物,刚健之位乘干。

「善治新更化,当阳独揽权」——善治新更化,当阳独揽大权。

「诛鉏及共鲧,擢任列闳颠」——诛锄及共工鲧,擢任列于闳颠。

「未遑亲政理,首务辟经筵」——未遑亲理政务,首要之务开设经筵。

「恭俭甘卑室,尊严拱细旃」——恭俭甘居卑室,尊严拱手细旃。

「讲彻诗三百,时逢运半千」——讲完诗三百篇,时逢运数半千。

「旧本三千首,终存十二篇」——旧本三千首,终存十二篇。

「纳禄诚休矣,归耕久晏然」——纳禄确实该休了,归耕已久安然。

「锋车俄促召,梓里谓登僊」——锋车忽然促召,乡里以为登仙。

「词禁容挥翰,天官命典铨」——词禁容挥毫翰,天官命典铨选。

「岂知侵莫境,重得侍甘泉」——岂知侵及暮境,重得侍奉甘泉。

「朽质何能报,孱躯殆欲捐」——朽质何以能报,孱躯几乎想捐弃。

「尚思求谲谏,海岳效尘涓」——尚思寻求谲谏,如海岳中效尘涓之微。

艺术手法
全诗以进诗写讲经之荣。

"讲彻诗三百,时逢运半千"以诗三百写诗经——讲完了诗经三百篇。

"旧本三千首,终存十二篇"以三千存十二写删诗——古本三千首最终存十二篇。

"纳禄诚休矣,归耕久晏然"以纳禄归耕写退隐——本已纳禄归耕安然。

"锋车俄促召"以锋车促召写起复——朝廷急车忽然征召。

"词禁容挥翰"以词禁挥翰写翰林——在词禁中容许挥毫。

"岂知侵莫境,重得侍甘泉"以暮境重侍写意外——哪知到了暮年又重得侍奉。

"尚思求谲谏,海岳效尘涓"以尘涓效忠写报国——还想谲谏尽忠如尘涓归海岳。

总体评价
此诗以进诗写讲经之荣,"朽质何能报,孱躯殆欲捐。尚思求谲谏,海岳效尘涓"最为忠恳,写出了暮年蒙恩犹思报国的赤诚。

相关诗词