金蹄

宋 · 楼钥

译文

金蹄垂耳小韩卢

金色蹄子垂着耳朵的小猎犬

饰以重镮驯可呼

佩饰着重环,驯服得可以呼唤

谁击冬青碧阴下

谁在冬青树碧绿的荫下敲击

恍然如见击梧图

恍惚间好像看到了击梧桐的画面

赏析

题解
此诗为楼钥金蹄之作。诗中写金蹄小犬饰以重环驯顺可爱,如见击梧图。

逐句解读
「金蹄垂耳小韩卢,饰以重镮驯可呼」——金蹄垂耳的小韩卢,饰以重环驯顺可呼唤。

「谁击冬青碧阴下,恍然如见击梧图」——谁在冬青碧阴之下击打,恍然如见到击梧图。

艺术手法
全诗以小犬写画意。

"金蹄垂耳小韩卢"以韩卢写名犬——小犬如韩卢般金蹄垂耳。

"饰以重镮驯可呼"以重环驯可呼写可爱——戴着重环驯顺听话可呼唤。

"谁击冬青碧阴下"以击冬青写声响——谁在冬青树碧绿阴下击打。

"恍然如见击梧图"以击梧图写如画——恍然如见到击梧图,犬与树构成一幅画。

总体评价
此诗以小犬写画意,"饰以重镮驯可呼"最为生动,写出了小犬驯顺可爱的模样。

相关诗词