巾山曲肱斋

宋 · 楼钥

译文

山立青冥外,人行紫翠间。

山峰矗立于青天之外,行人走在紫翠山色之间。

小窗开木末,孤塔映江湾。

小窗开在树梢高处,孤塔倒映在江湾之中。

平楚一何远,白云相与闲。

平坦的树丛多么遥远,白云与之相伴悠闲。

我来不暇寝,冷坐对前山。

我来到这里无暇安寝,清冷地坐着面对前方的山。

赏析

题解
此诗为楼钥巾山曲肱斋之作。诗中写曲肱斋所在巾山的山势与江景,以及夜坐对山的清冷。

逐句解读
「山立青冥外,人行紫翠间」——山立在青冥之外,人行在紫翠之间。

「小窗开木末,孤塔映江湾」——小窗开在树梢之上,孤塔映在江湾之中。

「平楚一何远,白云相与闲」——平坦的楚地多么辽远,白云与之相伴闲逸。

「我来不暇寝,冷坐对前山」——我来不及安寝,冷坐着面对前山。

艺术手法
全诗以山景写清坐之闲。

"山立青冥外"以"立"字写山之威——如巨人立于天外。

"小窗开木末"以窗开树梢写斋之高——窗开在树顶之上。

"平楚一何远,白云相与闲"以楚地之远与白云之闲写远景。

"我来不暇寝,冷坐对前山"以"不暇"与"冷坐"写清坐之态——无心睡眠,冷坐观山。

总体评价
此诗以山景写清坐之闲,"平楚一何远,白云相与闲"最为悠远,以远楚与闲云写出了夜坐的旷远心境。

相关诗词