金峨本老领优婆塞众求写选僧堂三大字示以数语

宋 · 楼钥

译文

行者堂中选僧,众僧堂中选佛。

行者在堂中挑选僧人,众僧在堂中挑选成佛之人。

人道是,我却不。

人们都说应该如此,我却说不是这样。

不如莫待僧伽梨,便与竖起脊梁骨。

不如不必等到披上僧伽梨袈裟,就该挺直脊梁骨做人。

大丈夫,休汩没。

大丈夫,不要沉沦埋没。

一粒爆起冷灰豆,十分钝似辽天鹘。

就像一粒冷灰中的豆子骤然爆开,又如辽阔天空中的鹘鸟般迅猛无比。

赤脚踏透祖师关,神锥击碎精灵窟。

赤脚踩透祖师的关隘,用神锥击碎精灵的巢穴。

君不见卢能只在碓坊前,解道本来无一物。

你没看见卢慧能当初只在碓坊之前,便能解悟本来无一物的道理。

赏析

题解
此诗为楼钥应金峨本老之请,为优婆塞众写「选僧堂」三大字时所作的示语。诗以禅宗机锋批判形式写成,反对循规蹈矩地选僧,主张直下顿悟、竖起脊梁骨做大丈夫。全诗充满了禅宗呵佛骂祖的泼辣气概。

逐句解读
「行者堂中选僧,众僧堂中选佛」写按照常规,行者在僧堂中选僧、众僧在堂中选佛,是寻常的选贤过程。

「人道是,我却不」写人们都说应当如此,我却不同意。

「不如莫待僧伽梨,便与竖起脊梁骨」写与其等着披上僧伽梨即袈裟,不如直接竖起脊梁骨做大丈夫。

「大丈夫,休汩没」写大丈夫不要沉沦埋没。

「一粒爆起冷灰豆」写如同一粒豆子在冷灰中突然爆裂,比喻顿悟之猛烈。

「十分钝似辽天鹘」写却又是十分迟钝如辽东天上的鹘鸟——禅宗以辽天鹘喻迟钝,正话反说。

「赤脚踏透祖师关」写赤脚直踏透过祖师的关隘,毫无挂碍。

「神锥击碎精灵窟」写用神锥击碎妖精鬼怪的老窝,比喻破除一切执着。

「君不见卢能只在碓坊前」写你不见六祖慧能当年只是在碓坊前舂米。

「解道本来无一物」写却能道出「本来无一物」的千古名言。

艺术手法
此诗以禅宗特有的「破」与「立」交织——先破常规的选僧模式,再立顿悟成佛的主张。

「一粒爆起冷灰豆」以极妙的比喻写顿悟的突发与猛烈,冷灰中爆豆出乎意料又势不可挡。

「赤脚踏透祖师关」与「神锥击碎精灵窟」对仗凌厉,以粗犷的动作意象表现破执的决心。末尾举六祖慧能之例是禅宗最经典的佐证——不识字的舂米行者竟能直指本心。

总体评价
此诗是一首典型的禅宗颂古体作品,以呵佛骂祖的姿态反对形式主义的选僧,主张直指人心、顿悟成佛。语言泼辣生动,比喻新奇,气势豪迈,充分体现了南宋禅僧文学的特色。

相关诗词