姜总管挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

富盛俄遭变,艰难却起家。

富足兴盛忽然遭遇变故,在艰难中却重新兴家立业。

田园新活计,诗礼旧生涯。

田园耕作是新的生计,诗书礼义是旧有的生涯。

仙桂应传秀,庭兰更茁芽。

仙桂应传下秀美的芬芳,庭院中的兰草更萌发新芽。

真归了无恨,超彻妙莲华。

真正归去毫无遗憾,超脱彻悟于妙莲华之境。

赏析

题解
此诗为楼钥挽姜总管的第二首,赞其富盛遭变、艰难起家、田园新活计、诗礼旧生涯、仙桂传秀、庭兰茁芽、真归无恨、妙莲华超彻。

逐句解读
「富盛俄遭变」写富盛忽然遭遇变故。

「艰难却起家」写艰难之中却重新起家。

「田园新活计」写田园是新的事业。

「诗礼旧生涯」写诗礼是旧时的生涯。

「仙桂应传秀」写仙桂应当传下秀美,仙桂喻科举登第。

「庭兰更茁芽」写庭兰更发出新芽,庭兰喻优秀子弟。

「真归了无恨」写真正归去完全没有遗憾。

「超彻妙莲华」写超脱彻悟妙莲华,妙莲华为佛教意象。

艺术手法
此诗以「富盛遭变」与「艰难起家」的先富后贫再起为全诗的叙事主线,以「田园新活计」与「诗礼旧生涯」的务实与守道并举——虽然改行务农,但诗礼的家风不变。

「仙桂传秀」与「庭兰茁芽」的后嗣与科举并举。尾联以「无恨」与「妙莲华」的圆满收束——历经变故而终归平静,是对人生最通透的态度。

总体评价
此诗以「真归了无恨,超彻妙莲华」收束,将姜总管的一生概括为从富盛到艰难再到超脱的三段式——苦难不是终点,超脱才是归宿,是最富哲学意味的挽词。

相关诗词