姜秘监挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

久闻政绩最淮淝

久闻您的政绩在淮淝一带首屈一指

鄮岭循良亲见之

在鄮岭亲自见到了您的循良之政

梓里尚遗前日爱

故乡还留有往日的仁爱

棠阴还长旧年枝

甘棠之荫还长着往年的枝叶

钓璜方兆非熊卜

钓得玉璜正是贤才之吉兆

曳杖俄兴梁木悲

曳杖而行忽然兴起梁木之悲

千里佳城空望断

千里之外的佳城只能空望不可及

他时归哭岘山碑

来日归去在岘山碑前痛哭

赏析

题解
此为姜秘监挽词第二首,从其治绩与遗爱着笔,以钓璜之兆与梁木之悲的对比写其骤逝,末以岘山碑的典故表达无尽的追思。

逐句解读
「久闻政绩最淮淝」——久闻您的政绩在淮淝一带首屈一指。

「鄮岭循良亲见之」——在鄮岭亲自见到了您的循良之政。

「梓里尚遗前日爱」——故乡还留有往日的仁爱。

「棠阴还长旧年枝」——甘棠之阴还长着往年的枝叶,棠阴典出召公甘棠之惠。

「钓璜方兆非熊卜」——钓得玉璜正是非熊之兆,非熊卜典出姜太公渭水钓鱼,指将有贤才之兆。

「曳杖俄兴梁木悲」——曳杖而行忽然兴起梁木之悲,梁木典出孔子之歌。

「千里佳城空望断」——千里之外的佳城只能空望而不可及。

「他时归哭岘山碑」——来日归去在岘山碑前痛哭,岘山碑典出羊祜堕泪碑。

艺术手法
全诗以久闻与亲见的递进开篇,以钓璜方兆与曳杖俄兴的转折推进,以千里佳城与他时归哭的遥想收束。钓璜方兆非熊卜与曳杖俄兴梁木悲一联最具张力:前句为将得贤才的吉兆,后句为贤者已逝的噩耗,一吉一凶、一望一悲,反差强烈。末联以岘山碑之典作结,将自己对姜秘监的悼念置于羊祜堕泪碑的传统中,情感厚重而意境深远。

总体评价
此诗以政绩遗爱为主线,以钓璜与梁木的对比为转折,将期待与失落交织在一起,倍增其痛。千里佳城空望断一句以空间之远写思念之深,他时归哭岘山碑以未来之约写当下之悲,时空交错,余韵不绝。

相关诗词