蒋慈谿挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

下笔欲生风,磨砻日有功。

下笔有如生风之势,日日研磨砥砺自有功力。

推敲诗益炼,骈俪语尤工。

反复推敲诗歌更加精炼,骈体文辞尤为工巧。

经问南雷叟,家传十八公。

经学上请教南雷先生,家中传承十八公的学问。

词人谁可继,文阵滑稽雄。

词人之中谁能够继承,文坛之上那诙谐雄辩之风。

赏析

题解
此诗为楼钥挽蒋慈谿的第二首,赞其下笔生风、磨砻有功、推敲益炼、骈俪尤工、经问南雷、家传十八公。

逐句解读
「下笔欲生风」写下笔时想要生出风来,指文思奔放。

「磨砻日有功」写磨砺日日有功。

「推敲诗益炼」写推敲之间诗歌愈加精炼。

「骈俪语尤工」写骈俪之语尤其工巧。

「经问南雷叟」写经学问于南雷老叟,南雷指黄宗炎。

「家传十八公」写家传十八公之学,十八公指松,松为岁寒三友之一。

「词人谁可继」写词人谁能够继承?「文阵滑稽雄」写在文阵中以滑稽雄辩著称。

艺术手法
此诗以「下笔生风」与「磨砻有功」的才与功并举,以「推敲益炼」与「骈俪尤工」的诗歌与骈文对举——诗重锤炼,文重工巧。

「经问南雷」与「家传十八公」的师承与家学并举。尾联以「谁可继」的追问与「滑稽雄」的定评收束——不仅文学造诣高,还有独特的幽默风格。

总体评价
此诗以「下笔欲生风,磨砻日有功」两句写出文学创作的两大要素——天生的才情与日日的磨砺,缺一不可。

相关诗词