寄题正卿通判可高亭

宋 · 楼钥

译文

樟坡直上可高亭,未见高亭祇见名。

樟坡直上可达高亭,还没见到高亭只看到其名。

想像岂能胜一览,登高安得快双明。

想象怎能胜过亲眼一览,登高怎能使双目更加明快。

大龙湫下听雷吼,白石岩头看日生。

大龙湫下听瀑布如雷吼,白石岩头看日出东升。

咫尺好山随杖屦,自应老笔擅诗声。

好山近在咫尺随拄杖而行,自然应当老笔擅诗名。

赏析

题解
此诗为楼钥寄题正卿通判可高亭之作。诗中写可高亭之高,登临可观龙湫白石。

逐句解读
「樟坡直上可高亭,未见高亭祇见名」——樟坡直上可达高亭,未见高亭只见其名。

「想像岂能胜一览,登高安得快双明」——想像怎能胜过一览,登高怎能使双目明快。

「大龙湫下听雷吼,白石岩头看日生」——大龙湫下听如雷吼声,白石岩头看日出。

「咫尺好山随杖屦,自应老笔擅诗声」——咫尺好山随杖履而行,自然应当老笔擅诗名。

艺术手法
全诗以寄题写登亭之趣。

"未见高亭祇见名"以未见只见名写遥想——还没见到高亭只看到名字。

"想像岂能胜一览"以想像不胜一览写亲临——想象怎能比得上亲眼一览。

"大龙湫下听雷吼"以龙湫雷吼写瀑布——大龙湫瀑布声如雷吼。

"白石岩头看日生"以白石看日出写壮景——白石岩上观看日出。

"咫尺好山随杖屦"以好山随杖履写近便——好山近在咫尺随拄杖而行。

总体评价
此诗以寄题写登亭之趣,"大龙湫下听雷吼,白石岩头看日生"最为壮阔,写出了登高远望的壮丽景象。

相关诗词