寄题吴绍古县尉经德堂

宋 · 楼钥

译文

问舎玉真下,读书经德中。

问舍于玉真之下,读书于经德堂中。

心期知共远,臭味许谁同。

心中期许知道志向同样深远,志趣相投又许谁相同。

吹笛夜凉月,舞雩春暮风。

月夜清凉吹奏笛声,春末风中如舞雩之乐。

直须涵泳熟,毋负象山翁。

只需涵泳体察纯熟,不要辜负了象山先生。

赏析

题解
此诗为楼钥寄题吴绍古县尉经德堂之作。诗中写经德堂的读书之乐与象山之学。

逐句解读
「问舎玉真下,读书经德中」——问舍于玉真之下,读书于经德之中。

「心期知共远,臭味许谁同」——心期知道共同远大,气味许谁相同。

「吹笛夜凉月,舞雩春暮风」——吹笛在夜凉月下,舞雩在春暮风中。

「直须涵泳熟,毋负象山翁」——只须涵泳纯熟,不要辜负象山翁。

艺术手法
全诗以经德堂写陆学之传。

"问舎玉真下"以玉真写居处——居所在玉真之下。

"读书经德中"以经德写堂名——在经德堂中读书。

"心期知共远"以心期共远写志向——彼此心期远大。

"臭味许谁同"以臭味写志趣——志趣相投有谁相同。

"吹笛夜凉月"以吹笛月下写风雅——在凉月之夜吹笛。

"舞雩春暮风"以舞雩写春游——如曾点般春风舞雩之乐。

"直须涵泳熟"以涵泳写读书——必须涵泳精熟。

"毋负象山翁"以象山翁写陆九渊——不要辜负象山先生的教诲。

总体评价
此诗以经德堂写陆学之传,"吹笛夜凉月,舞雩春暮风"最为风雅,写出了读书之余的风雅情趣。

相关诗词